Not all international money transfers work the same way. See how Vell compares on fees and exchange rate transparency.